Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND/AIMS: Pigmentary problems are common and can arise from sun exposure, skin inflammation, changes in hormones, and certain medications. Because they are visible, these pigmentary problems can be very distressing for individuals, and they are often challenging to manage. Three studies were conducted, ex vivo, in vitro, and in vivo. SUBJECTS/METHODS: An in vitro study of brightening/lightening in skin models; an ex vivo skin study using Raman spectroscopy; and a 12-week clinical study of a novel complexion brightening serum with Tiered-Release Vesicle (CBS-TRV) delivery technology in adults with moderate to severe photodamage and uneven skin tone. Assessments included clinical grading, melanin and erythema measurements by Mexameter, digital imaging, and a patient self-assessment questionnaire. Standard safety and tolerability assessments were also performed. RESULTS: The in vitro 3D skin study showed that a 2 μL/cm2 application of CBS-TRV (the recommended and clinical application volume) slowed melanin production by 37.5% compared to untreated tissues after 2 weeks. Furthermore, Raman spectroscopy provided evidence for tranexamic acid penetration into the epidermis of ex vivo human skin. Clinical grading revealed significant improvements at the majority of visits, which were accompanied by improvements of erythema index and melanin index on mexameter. In addition, subjects provided positive feedback regarding the clinical results as well as the formulation's aesthetics. Finally, the CBS-TRV product was safe and well tolerated. CONCLUSIONS: The multiple active ingredients in CBS-TRV target melanogenesis in a variety of ways, and both in vitro and clinical studies demonstrated significant improvements in skin tone and pigmentation. © 2026 Ourself. Journal of Cosmetic Dermatology published by Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70686 PMCID: PMC12877427
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES/OBJETIVOS: Los problemas pigmentarios son comunes y pueden surgir por la exposición al sol, inflamación de la piel, cambios hormonales y ciertos medicamentos. Debido a que son visibles, estos problemas pigmentarios pueden ser muy angustiantes para los individuos y a menudo son difíciles de manejar. Se llevaron a cabo tres estudios: ex vivo, in vitro e in vivo.
MÉTODOS: Un estudio in vitro sobre el aclaramiento/iluminación en modelos de piel; un estudio de piel ex vivo utilizando espectroscopía Raman; y un estudio clínico de 12 semanas de un nuevo suero iluminador de la tez con tecnología de liberación en vesículas escalonadas (CBS-TRV) en adultos con fotodaño moderado a severo y tono de piel desigual. Las evaluaciones incluyeron calificación clínica, mediciones de melanina y eritema mediante Mexameter, imágenes digitales y un cuestionario de autoevaluación del paciente. También se realizaron evaluaciones estándar de seguridad y tolerabilidad.
RESULTADOS: El estudio in vitro en piel 3D mostró que una aplicación de 2 μL/cm² de CBS-TRV (el volumen de aplicación recomendado y clínico) redujo la producción de melanina en un 37.5% en comparación con tejidos no tratados después de 2 semanas. Además, la espectroscopía Raman proporcionó evidencia de la penetración de ácido tranexámico en la epidermis de piel humana ex vivo. La calificación clínica reveló mejoras significativas en la mayoría de las visitas, que se acompañaron de mejoras en el índice de eritema y el índice de melanina en el Mexameter. Además, los sujetos proporcionaron comentarios positivos sobre los resultados clínicos así como sobre la estética de la formulación. Finalmente, el producto CBS-TRV fue seguro y bien tolerado.
CONCLUSIONES: Los múltiples ingredientes activos en CBS-TRV apuntan a la melanogénesis de diversas maneras, y tanto los estudios in vitro como los clínicos demostraron mejoras significativas en el tono y la pigmentación de la piel. © 2026 Ourself. Journal of Cosmetic Dermatology publicado por Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70686 PMCID: PMC12877427
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Bhatia AC, Ortiz A, Kannan S, Moradi A, Fleck T, Love R
- Publicado en: Journal of cosmetic dermatology
- PMID: 41645545
- DOI: 10.1111/jocd.70686