Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Changes in the level or profile of ceramides are associated with decreased stratum corneum (SC) barrier function. Topical application of a pseudo-ceramide (pCer)-containing moisturizer can improve barrier function. Additionally, pCer that absorbs into the SC may improve ceramide profiles. AIM: We investigated the relationship between pCer absorption into the SC and SC properties and determined the efficacy of a pCer-containing spray compared with that of a commercial spray without pCer. PATIENTS/METHODS: Patients with self-perceived dry and sensitive skin and decreased barrier function (transepidermal water loss [TEWL] > 10 g/m2h) were randomized into two groups to topically apply a pCer-containing spray (test group; N = 33) or commercial spray without pCer (control group; N = 19) twice daily as a single-blind study. SC function and ceramide properties were investigated before and after 4 weeks of application. RESULTS: In the test group, the ceramide (NP)/(NS) ratio proportionally increased with the pCer application level after 4 weeks of pCer-containing spray application. In the control group, there were no changes in SC function after topical application of the commercially available spray without pCer; however, the SC water content, TEWL, SC cell area, and scaling score improved in the test group. Furthermore, the changes in TEWL in the test group were significantly negatively correlated with the pCer application level. CONCLUSIONS: The efficacy of pCer-containing sprays for those who have sensitive skin with impaired barrier function was demonstrated. Furthermore, the improvement in SC barrier function induced by pCer may contribute to normalizing the SC ceramide profile. © 2024 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology published by Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.16655 PMCID: PMC11743341
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: Los cambios en el nivel o perfil de ceramidas están asociados con una disminución de la función de barrera del estrato córneo (SC). La aplicación tópica de un hidratante que contiene pseudo-ceramida (pCer) puede mejorar la función de barrera. Además, la pCer que se absorbe en el SC puede mejorar los perfiles de ceramidas. OBJETIVO: Investigamos la relación entre la absorción de pCer en el SC y las propiedades del SC, y determinamos la eficacia de un spray que contiene pCer en comparación con un spray comercial sin pCer.
PACIENTES/MÉTODOS: Pacientes con piel seca y sensible autopercebida y función de barrera disminuida (pérdida de agua transepidérmica [TEWL] > 10 g/m2h) fueron aleatorizados en dos grupos para aplicar tópicamente un spray que contiene pCer (grupo de prueba; N = 33) o un spray comercial sin pCer (grupo de control; N = 19) dos veces al día en un estudio a ciego simple. Se investigaron la función del SC y las propiedades de las ceramidas antes y después de 4 semanas de aplicación.
RESULTADOS: En el grupo de prueba, la proporción de ceramida (NP)/(NS) aumentó proporcionalmente con el nivel de aplicación de pCer después de 4 semanas de aplicación del spray que contiene pCer. En el grupo de control, no hubo cambios en la función del SC tras la aplicación tópica del spray comercial sin pCer; sin embargo, el contenido de agua del SC, la TEWL, el área celular del SC y el puntaje de descamación mejoraron en el grupo de prueba. Además, los cambios en la TEWL en el grupo de prueba se correlacionaron significativamente de manera negativa con el nivel de aplicación de pCer.
CONCLUSIONES: Se demostró la eficacia de los sprays que contienen pCer para aquellos que tienen piel sensible con función de barrera deteriorada. Además, la mejora en la función de barrera del SC inducida por pCer puede contribuir a normalizar el perfil de ceramidas del SC. © 2024 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology publicado por Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.16655 PMCID: PMC11743341
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Akahane T, Watanabe D, Shimizu E, Tanaka K, Kaizu K
- Publicado en: Journal of cosmetic dermatology
- PMID: 39492723
- DOI: 10.1111/jocd.16655
