Resumen del estudio (inglés)
PURPOSE OF REVIEW: Vaginitis is one of the most common reasons a patient will present for care in both the ambulatory and urgent care settings. The objective of this review is to summarize traditional methods of evaluation and treatment for the most commonly seen vaginitis and vaginosis, but also to present updated literature and future management directions for this common and sometimes resilient medical problem. RECENT FINDINGS: A randomized controlled trial of partners in monogamous heterosexual relationships and the recurrence rate of bacterial vaginosis when male partners were simultaneously treated. Systematic review investigating the effectiveness of intravaginal vitamin C in treating and preventing recurrent bacterial vaginosis. Randomized controlled trial evaluating oteseconazole and its benefit against recurrent vulvovaginal candidiasis. A meta-analysis to evaluate breast cancer recurrence and mortality among breast cancer survivors using vaginal estrogen for genitourinary syndrome of menopause. SUMMARY: Vaginitis is an incredibly common problem among women of all ages globally. Traditional therapies, including oral and topical antibiotics and antifungals, are effective in many patients, but recurrence is common, necessitating prolonged suppressive therapy. Newer therapies include partner treatment, but also the use of newer medications with different mechanisms of action and consideration of adjunctive therapies such as vaginal pH-modulating topicals and adjunctive live biotherapeutic products. Copyright © 2026 Wolters Kluwer Health, LLC. All rights reserved. DOI: 10.1097/GCO.0000000000001129
Traducción al español (IA · NME)
PROPÓSITO DE LA REVISIÓN: La vaginitis es una de las razones más comunes por las que un paciente acude a consulta tanto en entornos ambulatorios como de atención urgente. El objetivo de esta revisión es resumir los métodos tradicionales de evaluación y tratamiento para las vaginitis y vaginosis más comúnmente observadas, pero también presentar literatura actualizada y futuras direcciones de manejo para este problema médico común y a veces resistente.
HALLAZGOS RECIENTES: Un ensayo controlado aleatorizado de parejas en relaciones heterosexuales monógamas y la tasa de recurrencia de la vaginosis bacteriana cuando los compañeros masculinos fueron tratados simultáneamente. Revisión sistemática que investiga la efectividad de la vitamina C intravaginal en el tratamiento y prevención de la vaginosis bacteriana recurrente. Ensayo controlado aleatorizado que evalúa el oteseconazol y su beneficio contra la candidiasis vulvovaginal recurrente. Un metaanálisis para evaluar la recurrencia del cáncer de mama y la mortalidad entre las sobrevivientes de cáncer de mama que utilizan estrógenos vaginales para el síndrome genitourinario de la menopausia.
RESUMEN: La vaginitis es un problema increíblemente común entre mujeres de todas las edades a nivel mundial. Las terapias tradicionales, que incluyen antibióticos y antifúngicos orales y tópicos, son efectivas en muchos pacientes, pero la recurrencia es común, lo que requiere una terapia supresora prolongada. Las terapias más recientes incluyen el tratamiento de la pareja, pero también el uso de nuevos medicamentos con diferentes mecanismos de acción y la consideración de terapias adyuvantes como tópicos moduladores del pH vaginal y productos bioterapéuticos vivos adyuvantes. Copyright © 2026 Wolters Kluwer Health, LLC. Todos los derechos reservados. DOI: 10.1097/GCO.0000000000001129
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: McKinney SA, Gross EA
- Publicado en: Current opinion in obstetrics & gynecology
- PMID: 42456118
- DOI: 10.1097/GCO.0000000000001129