Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Acne is a widely prevalent disorder, with a largely negative impact on the patient's quality of life. Bacterial etiology and the role of Cutibacterium acne have always been incriminated in in acne pathogenesis. However, in the last decade, deeper understanding of skin microbiome postulates a possible role of other pathogens like Malassezia spp. ketoconazole has shown efficacy to both pathogens. OBJECTIVES: To study the efficacy of topical ketoconazole 2% in the treatment of acne vulgaris (AV) compared to the standard treatment with adapalene. METHODS: Fifty-eight acne patients in 2 groups were asked to blindly apply ketoconazole cream or adapalene gel to the face for 12 weeks. Acne lesion count was performed at baseline, and at the end of the 12 weeks. RESULTS: At the end of the treatment period, both groups showed significantly similar improvement of comedones, papules, and pustules. Mild side effects were reported that were significantly less among the ketoconazole group. CONCLUSION: Topical ketoconazole 2% can provide very promising results as monotherapy in acne comparable to topical retinoid. DOI: 10.1177/12034754251386690
Traducción al español (IA · NME)
Antecedentes: El acné es un trastorno ampliamente prevalente, con un impacto mayormente negativo en la calidad de vida del paciente. La etiología bacteriana y el papel de Cutibacterium acnes siempre han sido incriminados en la patogénesis del acné. Sin embargo, en la última década, una comprensión más profunda del microbioma cutáneo postula un posible papel de otros patógenos como Malassezia spp. El ketoconazol ha demostrado eficacia frente a ambos patógenos. Objetivos: Estudiar la eficacia del ketoconazol tópico al 2% en el tratamiento del acné vulgar (AV) en comparación con el tratamiento estándar con adapaleno.
Métodos: Se pidió a cincuenta y ocho pacientes con acné en 2 grupos que aplicaran a ciegas crema de ketoconazol o gel de adapaleno en la cara durante 12 semanas. Se realizó un conteo de lesiones de acné al inicio y al final de las 12 semanas.
Resultados: Al final del período de tratamiento, ambos grupos mostraron una mejora significativamente similar en comedones, pápulas y pústulas. Se reportaron efectos secundarios leves que fueron significativamente menores entre el grupo de ketoconazol.
Conclusiones: El ketoconazol tópico al 2% puede proporcionar resultados muy prometedores como monoterapia en el acné, comparables a los del retinoide tópico. DOI: 10.1177/12034754251386690
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Salah EM, Bedair NI, Farid AS, Sharara MA
- Publicado en: Journal of cutaneous medicine and surgery
- PMID: 41235624
- DOI: 10.1177/12034754251386690