Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Premature skin aging and the growing incidence of skin conditions are closely linked to daily exposure to environmental agents. Among all air pollutants, particulate matter (PM) is regarded as one of the most aggressive in terms of skin damage, promoting degradation of extracellular matrix (ECM) components and depletion of the cutaneous antioxidant defense via initiation of oxinflammatory reactions. Moreover, PM can penetrate damaged skin, exacerbating the effect of other pollutants and worsening the symptoms of existing skin conditions. Topical application of antioxidant compounds can limit and, in certain cases, even prevent skin damage. OBJECTIVE: In the present study, a randomized clinical study was conducted to evaluate the protective effects of a topically applied antioxidant serum containing 15% ascorbic acid, 0.5% ferulic acid, and 1% tocopherol (AOX Mix) against the PM-induced skin damage. METHODS: For this purpose, the back of 15 female volunteers, between 19-40 years and with skin phototypes III and IV, was pre-treated with AOX Mix and exposed daily to PM for 4 days. Skin sample biopsies were subsequently collected and subjected to histological analysis to evaluate the key markers related to skin "oxinflammaging". RESULTS: The AOX Mix demonstrated protective effects against the cutaneous degradation of ECM components, including type I and III collagens, elastin, and tropoelastin. It also mitigated markers of inflammation (COX2), oxidative stress (4-hydroxynonenal), and structural damage (involucrin, filaggrin, claudin-1, desmocollin 1). CONCLUSION: Regular topical application of an antioxidant cosmeceutical formulation represents an effective strategy to counteract the detrimental effects of environmental insults, particularly with respect to inflammaging. © 2025 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology published by Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70306 PMCID: PMC12247017
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: El envejecimiento prematuro de la piel y la creciente incidencia de afecciones cutáneas están estrechamente vinculados a la exposición diaria a agentes ambientales. Entre todos los contaminantes del aire, las partículas en suspensión (PM) se consideran una de las más agresivas en términos de daño cutáneo, promoviendo la degradación de los componentes de la matriz extracelular (ECM) y el agotamiento de la defensa antioxidante cutánea mediante la iniciación de reacciones oxinflamatorias. Además, las PM pueden penetrar en la piel dañada, exacerbando el efecto de otros contaminantes y empeorando los síntomas de afecciones cutáneas existentes. La aplicación tópica de compuestos antioxidantes puede limitar e, incluso en ciertos casos, prevenir el daño cutáneo. OBJETIVO: En el presente estudio, se llevó a cabo un estudio clínico aleatorizado para evaluar los efectos protectores de un suero antioxidante aplicado tópicamente que contiene un 15% de ácido ascórbico, un 0.5% de ácido ferúlico y un 1% de tocoferol (Mezcla AOX) contra el daño cutáneo inducido por PM. MÉTODOS: Para este propósito, la espalda de 15 voluntarias, entre 19-40 años y con fototipos de piel III y IV, fue pretratada con la Mezcla AOX y expuesta diariamente a PM durante 4 días. Posteriormente, se recogieron biopsias de muestras de piel y se sometieron a análisis histológico para evaluar los marcadores clave relacionados con el "oxinflammaging" cutáneo. RESULTADOS: La Mezcla AOX demostró efectos protectores contra la degradación cutánea de los componentes de la ECM, incluidos los colágenos tipo I y III, la elastina y la tropoelastina. También mitigó los marcadores de inflamación (COX2), estrés oxidativo (4-hidroxinonenal) y daño estructural (involucrina, filagrina, claudina-1, desmocolina 1). CONCLUSIONES: La aplicación tópica regular de una formulación cosmecéutica antioxidante representa una estrategia efectiva para contrarrestar los efectos perjudiciales de las agresiones ambientales, particularmente en lo que respecta al inflammaging. © 2025 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology publicado por Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70306 PMCID: PMC12247017
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Ivarsson J, Yan X, Guiotto A, Pecorelli A, Sarandy MM, Lynch S
- Publicado en: Journal of cosmetic dermatology
- PMID: 40642809
- DOI: 10.1111/jocd.70306