Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Ablative fractional CO2 laser is effective for acne scar treatment but is often associated with side effects such as erythema and dyspigmentation, along with prolonged recovery time. AIMS: The study aimed to evaluate the post-procedure reparative effects of a combination of vitamin C, E, and ferulic acid (CE Ferulic) in Chinese patients with atrophic acne scars. METHODS: In this randomized, investigator-blinded, split-face, controlled trial, patients aged 18-50 with moderate-to-severe atrophic acne scars were randomly assigned to apply CE Ferulic to intervention-side face and normal saline (NS) to control-side face, immediately after ablative CO2 laser treatment for 14 days. Patients were further divided into once-daily and twice-daily application subgroups. During the 14-day follow-up, the wound healing (measured by scabbing stage on Day 7), erythema index (EI), melanin index (MI), skin hydration, and transepidermal water loss (TEWL) were evaluated. Direct assessment of scar improvement was not within the scope of this study. RESULTS: Sixty-four patients were included in the analysis. On Day 7, the intervention side showed a higher complete scab detachment rate than the control side (60.9% vs. 34.4%, p = 0.0026). EI and MI reduced significantly greater on the intervention side compared to the control side (Days 3, 7, and 14; p < 0.0001). On Day 14, the intervention side also demonstrated significantly better capability of maintaining skin hydration (p = 0.0367) and preventing TEWL (p = 0.0246) than the control side. CONCLUSIONS: This study found that CE Ferulic led to enhanced wound healing, reduced erythema and melanin levels, and improved skin hydration following laser treatment, suggesting its beneficial application in combination with laser treatment to accelerate skin recovery. TRIAL REGISTRATION: ChiCTR2300078214. © 2026 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology published by Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70634 PMCID: PMC12793811
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: El láser de CO2 fraccionado ablativo es eficaz para el tratamiento de cicatrices de acné, pero a menudo se asocia con efectos secundarios como eritema y despigmentación, junto con un tiempo de recuperación prolongado. OBJETIVOS: El estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos reparadores post-procedimiento de una combinación de vitamina C, E y ácido ferúlico (CE Ferulic) en pacientes chinos con cicatrices atróficas de acné. MÉTODOS: En este ensayo controlado, aleatorizado, con investigador ciego y de cara dividida, se asignó aleatoriamente a pacientes de 18 a 50 años con cicatrices atróficas de acné moderadas a severas a aplicar CE Ferulic en el lado de intervención de la cara y solución salina normal (NS) en el lado de control de la cara, inmediatamente después del tratamiento con láser de CO2 ablativo durante 14 días. Los pacientes se dividieron además en subgrupos de aplicación una vez al día y dos veces al día. Durante el seguimiento de 14 días, se evaluaron la cicatrización de la herida (medida por la etapa de formación de costra en el Día 7), el índice de eritema (EI), el índice de melanina (MI), la hidratación de la piel y la pérdida de agua transepidérmica (TEWL). La evaluación directa de la mejora de las cicatrices no estaba dentro del alcance de este estudio. RESULTADOS: Se incluyeron sesenta y cuatro pacientes en el análisis. En el Día 7, el lado de intervención mostró una tasa de desprendimiento completo de costras más alta que el lado de control (60.9% vs. 34.4%, p = 0.0026). EI y MI se redujeron significativamente más en el lado de intervención en comparación con el lado de control (Días 3, 7 y 14; p < 0.0001). En el Día 14, el lado de intervención también demostró una capacidad significativamente mejor para mantener la hidratación de la piel (p = 0.0367) y prevenir la TEWL (p = 0.0246) que el lado de control. CONCLUSIONES: Este estudio encontró que CE Ferulic condujo a una mejor cicatrización de heridas, reducción de los niveles de eritema y melanina, y mejora de la hidratación de la piel después del tratamiento con láser, sugiriendo su aplicación beneficiosa en combinación con el tratamiento con láser para acelerar la recuperación de la piel. REGISTRO DEL ENSAYO: ChiCTR2300078214. © 2026 The Author(s). Journal of Cosmetic Dermatology publicado por Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70634 PMCID: PMC12793811
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Shi Y, Xu S, Zhang W
- Publicado en: Journal of cosmetic dermatology
- PMID: 41521693
- DOI: 10.1111/jocd.70634