Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Minimally-to-moderately invasive facial rejuvenation procedures, such as chemical peels, hyaluronic acid (HA) injections and fractional lasers, yield visible improvements in skin texture, tone and wrinkles; their long-term benefits can be optimized through a targeted anti-aging skincare regimen. AIMS: This controlled study aimed to evaluate the tolerability and efficacy of a cream containing three evidence-based active ingredients (retinaldehyde, niacinamide and haritaki fruit extract) to support and maintain the benefits of minimally to moderately invasive facial rejuvenation procedures. METHODS: A monocentric, controlled, randomized, split-face study was conducted over a three-month period in subjects who had undergone one type of rejuvenation procedure, with assessments beginning after re-epidermization. Subjects were instructed to apply the test product on the randomized hemiface once daily. RESULTS: This comparative controlled study, conducted under close dermatological supervision in 66 subjects who had undergone either chemical peels, HA injections, or fractional laser (n = 22 per group), demonstrated that the cream significantly improved multiple signs of aging. Throughout the entire study, compliance was very good. At 1 month (M1), wrinkles were significantly reduced, and the skin was significantly firmer and plumper, with improved texture. Skin tone homogeneity and radiance were significantly enhanced as of M1 (and M2 for skin smoothness) versus the control hemiface. CONCLUSION: Regular application of the study product, which contains retinaldehyde, niacinamide, and haritaki fruit extract, yielded significantly visible anti-aging results already at 1 month compared with the control, with very good skin tolerance. It can be used to maximize and maintain the benefits of rejuvenation procedures and promote long-term skin health. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier: NCT06942403. © 2025 Pierre Fabre Dermo‐Cosmetique & Personal Care. Journal of Cosmetic Dermatology published by Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70555 PMCID: PMC12661472
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: Los procedimientos de rejuvenecimiento facial mínimamente a moderadamente invasivos, como los peelings químicos, las inyecciones de ácido hialurónico (AH) y los láseres fraccionados, producen mejoras visibles en la textura, el tono y las arrugas de la piel; sus beneficios a largo plazo pueden optimizarse mediante un régimen de cuidado de la piel antienvejecimiento específico. OBJETIVOS: Este estudio controlado tuvo como objetivo evaluar la tolerabilidad y eficacia de una crema que contiene tres ingredientes activos basados en evidencia (retinaldehído, niacinamida y extracto de fruto de haritaki) para apoyar y mantener los beneficios de los procedimientos de rejuvenecimiento facial mínimamente a moderadamente invasivos. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio monocéntrico, controlado, aleatorizado y de cara dividida durante un período de tres meses en sujetos que se habían sometido a un tipo de procedimiento de rejuvenecimiento, comenzando las evaluaciones después de la reepidermización. Se instruyó a los sujetos para que aplicaran el producto de prueba en la hemicara aleatorizada una vez al día. RESULTADOS: Este estudio controlado comparativo, realizado bajo estrecha supervisión dermatológica en 66 sujetos que se habían sometido a peelings químicos, inyecciones de AH o láser fraccionado (n = 22 por grupo), demostró que la crema mejoró significativamente múltiples signos de envejecimiento. Durante todo el estudio, el cumplimiento fue muy bueno. A 1 mes (M1), las arrugas se redujeron significativamente y la piel estaba significativamente más firme y rellena, con una textura mejorada. La homogeneidad del tono de la piel y la luminosidad se mejoraron significativamente desde M1 (y M2 para la suavidad de la piel) en comparación con la hemicara de control. CONCLUSIONES: La aplicación regular del producto del estudio, que contiene retinaldehído, niacinamida y extracto de fruto de haritaki, produjo resultados antienvejecimiento visiblemente significativos ya a 1 mes en comparación con el control, con muy buena tolerancia cutánea. Puede utilizarse para maximizar y mantener los beneficios de los procedimientos de rejuvenecimiento y promover la salud de la piel a largo plazo. REGISTRO DEL ENSAYO: Identificador de ClinicalTrials.gov: NCT06942403. © 2025 Pierre Fabre Dermo‐Cosmetique & Personal Care. Journal of Cosmetic Dermatology publicado por Wiley Periodicals LLC. DOI: 10.1111/jocd.70555 PMCID: PMC12661472
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Monteil C, Barreto-Campos V, Lain E, Guillou E, Doat G, Nocera T
- Publicado en: Journal of cosmetic dermatology
- PMID: 41312593
- DOI: 10.1111/jocd.70555